» » Défi nouvelle vie : Se dépasser

Défi nouvelle vie : Se dépasser

Posté dans : Défi Nouvelle Vie - #MonDNV | 0
Hello les papoteurs,
le soleil est enfin de retour et cette semaine a été un vrai bonheur.

Je suis de ces personnes qui aiment les petits plaisirs de la vie, ces petites choses que l’on oublie dans la folie de nos vies citadines.
J’adore aussi repousser mes limites et cette année 2012, je me suis lancée pas mal de défi comme vous le savez.
Oui, oui c’est dur mais rien ne ce fait facilement.
Il faut toujours garder la foi en soi et si vous êtes croyant en votre Dieu.
Avoir envie c’est bien, se lancer c’est un pas de fait, essayer c’est à moitié gagné.
La confiance en soi se gagne chaque jour, un petit combat que l’on est les seuls à pouvoir mener.
S’aimer est à mon avis le premier des défis.
Une fois fais alors toutes les voies s’ouvrent à vous.
Sur ce je vous laisse « leit song » du moment, tout est dit dans les paroles.
Je vous laisse une petite traduction.

Refrain
Pa pè / N’aie pas peur
Arété di kow boug mwen kè ou pé pa / Mon gars arrete de te dire que tu ne peux pas
On moun ki pé pa, sé an moun ki vé pa / Celui qui n’y arrive pas, cest celui qui ne veut pas
Vansé sé pa san pèn’, tchilé sé pa la pèn’ / On avance pas sans peines, revenir en arriere ne sert a rien    
Non pa pè / N’aie pas peur
Arété di kow boug mwen kè ou pé pa / Mon gars arrête de te dire que tu ne peux pas
On moun ki pé pa, sé an moun ki vé pa / Celui qui n’y arrive pas, cest celui qui ne veut pas
Vansé sé pa san pèn’, tchilé sé pa la pèn’, Non / On avance pas sans peines, revenir en arrière ne sert a rien
Pa pè pèsé, ti papa pa présé / N’aie pas peur de prendre le temps, ne sois pas pressé
Mé pensé pansé tout’ plèw du pasé / Pense à panser toutes les plaies du passé
Pensé positif, mé pa pensé pasif / Des pensées positives, mais pas des pensées passives
Pou pé pété tout’ pot’ ké ou vlé pété / Que tu puisses briser toutes les portes que tu veux
Pran fos la ou pé, fè parasit’ pé / Trouve la force afin de faire les parasites se taire
Boug mwen pa flipé sa pé rivé de tronpé / Mon gars n’est pas peur de te tromper
Rété puisan kon ponpié / Reste puissant tel un pompier
Doubout’ anlè dé piéw / Bien debout sur tes pieds
A pa an parti dè plézir di kow sa té pé èt’ pir / Ce n’est pas une partie de plaisir, de se dire que cela aurai pu être pire
Refrain
Pou pa jen pè man ka priyé papa la / Pour ne pas avoir peur, n’oublie pas de prier
Personèlman sav’ kè san’y mwen pé pa, non / Personnellement, je sais que sans lui je n’y arriverai pas
Pé pa tchimbé, non pé pa rivé / N’aie pas peur de tenir le coup, non, n’est pas peur d’y arriver
Si pa ni an koté pou mwen pran fos / Quand il n’y a plus d’endroit où puiser la force
Hé yo mè sé fos / C’est la force
tout’ moun bizwen fos / Tous le monde a besoin de soutient
Kè ou fèb’ kè ou boss, tou sèl ou adan tout’ sos’ / Que tu sois faible ou fort, tout seul ou en groupe
Pè ka rann’ mol, ka fèw pèd le kontrol / La peur rend faible, elle fait perdre le contrôle
Pa pè, mé pa fè rol, pou pa pèd la bousol / N’aie pas peur, ne te cache pas pour ne pas perdre pied
Mi an ti son dancehall / Voici un petit morceau de dancehall
Pou pé fèw décol / Pour te faire décoller
Pou pa pèd le control / Pour ne pa perdre pied
I Dat Esy Wouay prend le microphone style / Je suis E.sy, je prend le micro
Pou diw ke la vi a noman, sé an batay / Pour te dire que la vie mon gars est une bataille
Sé alé i ka alé i pa ni tan pou fè détay / Il faut aller de l’avant et ne pas perdre de temps à regarder derrière soi
Mè nou pé pa gannié si nou ka pétayé / Mais souvent on a peur de ne pas y arriver si on ne se fait pas bien voir
Pa pè, an nou lévé, i ja tan pou nou alé / N’ayons pas peur, levons nous, il est temps que nous allions de l’avant
Refrain
Tombé sa vé pa di ou échoué  / Tomber cela ne veux pas dire que l’on a échoué
Fok ou rilévé, la vi a ka kontiniyé  / Il faut se relever, la vie continue
Pa pè, pas’ la vi a two kout’ / N’aie pas peur car la vie est courte
Pa pè, fow tchimbé kout’ ke kout’ / N’aie pas peur, tient le coup
Pa pè é mèm si ou ni dout’ / N’aie pas peur, même si tu as des doutes
Songé la vi a kout’ / Souviens toi que la vie est courte
Goumen jis tan i bout’ / Bats toi, tant que tu seras debout
Refrain
La vi a ka continué, alow pa pè / La vie continue alors n’aie pas peur
 
A bientôt, garder foi en vous
 
Source http://www.email-events.com/blog/
 
Reedition du 2 aout 2012
Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Répondre